Categoría: Noticias

JC2: Grandes Avances en la Traducción

Hola a todos, os comunico que he realizado unos grandes avances en la traducción de Jade Cocoon 2. He conseguido encontrar todas las imágenes que son traducibles en el Juego, y ademas le he dado un gran empujón a la traducción. Ahora mismo estoy traduciendo las imágenes de las batallas, las típicas de Critical, Guard, …

Continuar leyendo

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/174_jc2-grandes-avances-en-la-traduccion

JC2: Nuevas Imágenes Traducidas

bueno amigos, como os dije hace poco, estaba traduciendo las imágenes del juego, he vuelto a traducir otras imágenes y aquí os dejo una captura, quizás se puedan mejorar aun mas pero es un principio. Esta ocasión ha sido la Palabra ESCUDO la que he introducido, por SHIELD, he pensado que era una buena traducción pero si a medida que pasa el tiempo veo que …

Continuar leyendo

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/161_jc2-nuevas-imagenes-traducidas

Escribir Caracteres en el Juego

Bueno, poco ha poco vamos avanzando… Acabo de añadir al juego los caracteres ñ ¡ ¿ para que se puedan usar a la hora de escribir un nombre de alguna Bestia Divina o donde el juego permita insertar texto. Aquí os dejo una captura de pantalla para que lo veáis: Como se muestra en la imagen, el …

Continuar leyendo

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/155_escribir-caracteres-en-el-juego

Reanudación del proyecto

Bueno amigos, ahora en estas «mini vacaciones» he conseguido reanudar el proyecto, he conseguido optimizar los vídeos, para que se vean correctamente en la PS2, corregido muchas partes de los menús, he añadido los caracteres ñ, ¡ ¿, sustituyéndonos por algunos que existían y que no se usan en el juego o al menos no he visto que se …

Continuar leyendo

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/149_reanudacion-del-proyecto

Añadido Formulario de Contacto a la Web

He añadido un formulario de contacto para que podáis poneros en contacto conmigo directamente y así poder enviar vuestras dudas o alguna cosa que queráis preguntarme. podéis acceder aquí

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/139_anadido-formulario-de-contacto-a-la-web

Solventado Desplazamiento Automático en la Web

Bueno, probablemente los usuarios que usabais Google Chrome, Firefox u otro navegador distinto de Internet Explorer, habréis notado que al cargar cualquier pagina en el sitio automáticamente se desplazaba solo al final de la página, bueno ya no sucede esto en ningún navegador, era culpa de un plugin que introducía un código que afectaba al tema instalado.

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/122_solventado-desplazamiento-automatico-en-la-web

Problema Solventado Guía JC2

Recientemente el manual del juego y todo su progreso de traducción se ha estropeado, esto ha impedido seguir adelante en su traducción, pero ya he vuelto a empezar de nuevo, esta vez mas rápido porque el texto traducido ya lo tenia guardado. Lamentablemente es un paso atrás, aún no se que ha pasado porque tanto el …

Continuar leyendo

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/119_problema-solventado-guia-jc2

Insertado carácter ‘ñ’

Bueno tengo grandes y cuando digo grandes me refiero a que traigo GRANDES noticias y muy buenas por supuesto. Bueno indagando un poco mas en los archivos del Jade Cocoon 2 me he conseguido crear una tabla aunque todavía no tengo todos los caracteres por algo se empieza y  bueno yo estaba un poco enojado conmigo mismo …

Continuar leyendo

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/109_insertado-caracter-n

Traducción del Manual del Juego

Bueno amigos después de tanto tiempo en silencio les traigo más noticias estoy traduciendo el Manual del Juego También para que lo tengáis en español todo, aquí os muestro una captura:

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/108_traduccion-del-manual-del-juego

Videos Subtitulados e Insertados

Bueno amigos entre  DARKGOKU666 y yo (NokiaJavi) hemos conseguido traducir los audios de los vídeos para poder poner los subtítulos a todos los vídeos del juego que lo necesitaban, y además ya los he incluido en el juego y funcionana perfectamente, solo que ocupan un poco menos que el original pero gracias a un amigo …

Continuar leyendo

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.nokiajavi.tk/106_videos-subtitulados-e-insertados

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies